Ayuda Legal

¿A quién ayuda el Centro Buhai?

Ayudamos a los Angelinos de bajos ingresos que pueden demostrar que:

tienen fondos limitados, con prueba de sus salarios mensuales u otras fuentes de ingresos y cualquier propiedad, y
Viven en el condado de Los Ángeles, y
tienen o le gustaría abrir un caso de derecho de familia o violencia doméstica en el condado de Los Ángeles.

¿Qué tipo de casos maneja el Centro Buhai?

Ayudamos a las personas con ingresos limitados a resolver problemas legales relacionados con la custodia de los hijos, la manutención del cónyuge y de los hijos, paternidad, y órdenes de restricción. Debido a que no podemos aceptar todos los casos, intentamos proporcionar una lista con otros recursos comunitarios a aquellos a quienes no podemos ayudar de otra manera.

Los tipos de casos que manejamos incluyen:

Determinación de los derechos de custodia y visitaciones de los hijos
Obtener órdenes de manutención de los hijos, incluyendo gastos de salud y cuidado de los niños
Obtener órdenes de restricción que protegen a las personas y la propiedad
Establecer la paternidad para padres solteros
Obtener la separación permanente de las personas casadas por medio de un divorcio
Establecimiento de los derechos de bienes mancomunados y separados
Obtener órdenes de manutención del cónyuge para personas casadas, incluyendo seguro médico

¿Cómo puedo obtener ayuda?

Para obtener ayuda, debe hacer una cita utilizando nuestra línea de clientes nuevos (213) 388-7515 (TTY: [número])*, de lunes a jueves de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.

* Las personas con discapacidad auditiva deben proporcionar un número de texto en el que sea SEGURO recibir mensajes de texto del personal del Centro Buhai.

Las personas sin cita previa no serán atendidas.

· Tome en cuenta que no todas las personas que se comuniquen con nosotros recibirán una cita.

· Debido a que tantas personas necesitan nuestra ayuda, puede tomar bastante tiempo en comunicarse con nosotros. Las líneas telefónicas suelen estar ocupadas.

· El Centro Buhai ofrece servicios en español y puede utilizar intérpretes para otros idiomas.

¿Tienen algún costo los servicios del Centro Buhai?

· Nuestros servicios son gratuitos. Se aceptan donaciones con gusto.

· Los clientes son responsables de pagar los costos judiciales, como las tarifas de presentación. Sin embargo, el tribunal puede eximir a una parte o a la totalidad de estas cuotas si los ingresos de la persona son lo suficientemente bajos como para ajustarse a las pautas de exención de cuotas del tribunal.

¿Qué debo esperar si recibí una cita de consulta legal gratuita con el Centro Buhai?

· Abogados voluntarios, asistentes legales o estudiantes supervisados por un abogado del personal lo entrevistarán sobre su caso judicial por teléfono.

· Se le pedirá que proporcione comprobante de sus ingresos y de su dirección en el condado de Los Ángeles.

· Se le brindará asesoramiento legal sobre su situación y referencias.

· Tome en cuenta que su cita puede durar entre 3 a 4 horas.

¿Qué debo esperar si el Centro Buhai puede ayudarme con mi caso después de mi consulta legal gratuita?

· Se le asignará un abogado de planta en el Centro Buhai que trabajará con abogados voluntarios, asistentes legales o estudiantes de derecho para ayudarlo a preparar su documentación para el caso.

· Se le dará asesoramiento sobre cómo proceder en el caso, incluyendo cómo representarse a sí mismo en el tribunal y cómo hablar con la parte contraria o su abogado. En algunos casos, el Centro Buhai puede decidir, a su entera discreción, ofrecer representación judicial a un cliente. No hay garantía de representación en el tribunal en ningún caso y las decisiones se basan en los recursos del Centro Buhai en el momento en que se requiere la representación.

· Las citas y el trabajo legal se pueden realizar por teléfono, correo electrónico o en persona.

¿A dónde más puedo ir si el Centro Buhai no puede ayudarme?

Para localizar otros proveedores de asistencia legal en California, puede acceder a: http://www.lawhelpcalifornia.org/CA/index.cfm/index.cfm o marcar al 211 en el condado de Los Ángeles. El 211 le permite acceder a más de 50,000 programas de servicios de salud, humanos y sociales en todo el condado de Los Ángeles las 24 horas del día, los siete días de la semana. Para más información sobre estos servicios, puedes visitar su página web: http://www.211la.org/.